-
1 incorporarse
-
2 chromosome non-disjunction
Потеря хромосомами способности расходиться к полюсам деления; различают мейотическое (первичное - в I делении - нерасхождение гомологичных хромосом; и вторичное - во II делении - нерасхождение гомологичных хроматид) и митотическое Н.х. (имеет место при эндомитозе, в частности, лежащем в основе образования политенных хромосом polytene chromosomes).* * *Хромосом нерасхождение — явление отсутствия нормального процесса расхождения хромосом к полюсам в процессе деления клетки (см. Мейоз. Митоз). Различают следующие типы Х. н.:а) мейотическое, включающее в себя соответственно первичное Х. н., когда не расходятся гомологичные хромосомы, и вторичное, когда не расходятся гомологичные хроматиды;б) митотическое, лежащее в основе эндомитоза и соответственно образования хромосом политенных.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > chromosome non-disjunction
-
3 the completion of infinitely differentiable function with compact support in V under the norm
Универсальный англо-русский словарь > the completion of infinitely differentiable function with compact support in V under the norm
-
4 ανακαθιζω
-
5 зрушити
1) сдвига́ть, сдви́нуть, стра́гивать, стро́нуть; ( о чём-нибудь тяжёлом лежащем) свора́чивать, свороти́ть2) (только соверш. - без прямого дополнения) дви́нуться, тро́нуться; стро́нуться3) (только соверш. - вызвать глубокие, волнующие чувства) перен. тро́нуть -
6 уставати
= уста́ти1) встава́ть, встать; (о сидящем; реже о лежащем в постели) поднима́ться, подыма́ться, подня́ться2) (перен.: для защиты своих интересов) поднима́ться, подыма́ться, подня́ться; встава́ть, встать3) ( о явлениях природы) встава́ть, встать; поднима́ться, подыма́ться, подня́ться4) (возникать перед глазами, в сознании) встава́ть, встать; ( в памяти) всплыва́ть, всплыть5) ( оставлять занимаемое место) сходи́ть, сойти́; ( из чего) выходи́ть, вы́йти6) ( о чувстве) поднима́ться, подыма́ться, подня́ться; охва́тывать, охвати́ть (кого, что)7) диал. прекраща́ться, прекрати́ться; ( о дожде) перестава́ть, переста́ть -
7 incorporarse
1. прил.1) общ. (войти в состав) влить, (присоединиться) включать, (присоединиться) включить, приподняться на цыпочках, примкнуть (a), присоединиться (примкнуть)2) разг. подключаться3) прост. (присоединиться) подваливать подвалить, прибить2. гл.общ. вступать, входить, вставать (о лежащем), приподниматься, присоединяться -
8 panne
1. прил.общ. фиолетовый2. сущ.1) общ. балочка, повреждение, порча, фиолетовый цвет, аварийный случай, авария, брус обрешётки, полоса облаков у горизонта, прогон, остановка (вследствие аварии), плоская сторона ледоруба, рейка, фиалкового цвета, фиалковый цвет, горизонтальный брус на стропилах, неисправность, панбархат, свиной почечный жир, жир в брюшной полости (у некоторых животных)2) разг. эпизод, незначительная роль, провал в памяти, скверный актёр3) тех. балка, выход из строя, задержка, носок молотка, обрешётка, хвост молотка, горизонтальный брус, обрешетина, положение парусов на лежащем в дрейфе судне, сукно типа плюш, полка (напр., угольника)4) стр. прогон (в каркасе крыши)5) геральд. меха6) метал. боёк молота7) радио. авария (см. также dэfaillance, dэfaut)8) выч. сбой, отказ (в работе), авария (ñì. òæ. défaillance, défaut, faute)9) прост. безденежье, нищета10) арго. хлам, залежалый товар -
9 heater mat
обогревающий мат (ковер)- сетки из электронагреваемых проводов или сеть трубопроводов с подогреваемой жидкостью, заделываемые в пол холодных хранилищ для предотвращения замерзания воды, которая может находиться в лежащем ниже грунте.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > heater mat
-
10 heater mat
обогревающий мат (ковер)- сетки из электронагреваемых проводов или сеть трубопроводов с подогреваемой жидкостью, заделываемые в пол холодных хранилищ для предотвращения замерзания воды, которая может находиться в лежащем ниже грунте.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > heater mat
-
11 incorporarse
-
12 goo-goo eyes
жарг.влюблённые взгляды (обыкн. употр. с гл. to make)She was making..., goo-goo eyes at him every time she saw him at parties or alone. (J. O'Hara, ‘Butterfield 8’, ch. 4) — Встречая Вандама на вечеринках или оставаясь с ним наедине, она... не отрывала от него любящего взора.
Mr. Forbes was drawing little faces on the paper in front of him; girls with big circular googoo eyes... (Gr. Greene, ‘The Confidential Agent’, part I, ch. III) — Мистер Форбс рисовал маленькие рожицы на листке бумаги, лежащем перед ним. Это были девичьи лица с огромными влюбленными глазами.
-
13 dikəldilmək
глаг. разг.1. выпрямляться, быть выпрямленным (о чём-л. согнутом)2. приподниматься, быть приподнятым (о ком-л. лежащем, сидящем)3. сажаться, быть посаженным (о дереве)4. всаживаться, быть всаженным (о палке, стебле и т.п.)5. разг. воздвигаться, быть воздвигнутым, сооружаться, быть сооруженным (о памятнике, здании) -
14 dikəlmək
глаг. разг.1. выпрямляться, выпрямиться (принять прямое положение – о человеке и частях его тела)2. приподниматься, приподняться (несколько подняться – о лежащем человеке)3. перен. становиться, стать на ноги4. разг. воздвигаться, воздвигнуться, сооружаться, соорудиться (о памятнике, здании) -
15 chromosome non-disjunction
нерасхождение хромосом
Потеря хромосомами способности расходиться к полюсам деления; различают мейотическое (первичное - в I делении - нерасхождение гомологичных хромосом; и вторичное - во II делении - нерасхождение гомологичных хроматид) и митотическое Н.х. (имеет место при эндомитозе, в частности, лежащем в основе образования политенных хромосом polytene chromosomes).
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > chromosome non-disjunction
-
16 antialiasing filter
фильтр для устранения наложения спектров
Фильтр, установленный на входе схемы аналого-цифрового преобразователя и предназначенный для подавления частот на участке спектра, лежащем выше частоты, равной половине частоты дискретизации. Обычно частотная характеристика такого фильтра близка к прямоугольной (т.е. имеет плоскую вершину и крутые срезы).
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
фильтр защиты от наложения спектров
-
[Англо-русский словарь по вычислительной технике и программированию - 8-е изд., испр. и доп. © ABBYY Software Ltd, Масловский Е. К., 2008]
фильтр по частоте информации на входе устройства
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]Параллельные тексты EN-RU
The analog inputs are fed through an analog preprocessing feature (anti-aliasing filtering) to a common analog-to-digital converter
[Schneider Electric]Входные аналоговые сигналы перед подачей на аналого-цифровой преобразователь подвергаются предварительной аналоговой обработке (пропускаются через фильтр защиты от наложения спектров).
[Перевод Интент]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > antialiasing filter
См. также в других словарях:
Альпы горная система Европы — самая обширная горная система Европы, составляющая собственно ядро этой части света, занимает площадь приблизительно в 300 тыс. кв. км (без предгорий 200 тыс.), лежит посередине между экватором и северным полюсом, между 43° и 48° с. ш. и 37° в. д … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Альпы — самая обширная горная система Европы, составляющая собственно ядро этой части света, занимает площадь приблизительно в 300 т. кв. км (без предгорий 200 т.), лежит посередине между экватором и сев. полюсом, между 43° и 48° с. ш. и 37° в. д., и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Приморская область — I занимает узкую полосу восточного побережья Сибири, между 70° и 42° северной широты, от Ледовитого океана на юг до границы Кореи. Северную границу ее составляет Ледовитый океан от Чаунской губы до Берингова пролива; на северо западе и западе… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Туркестан* — I. Определение, состав, пространство, численность населения. II. Рельеф. Геологические условия. Почва. Воды. III. Климат. IV. Растительный и животный мир. V. Этнографический состав, религия, быт и занятия населения. VI. Земледелие и его условия.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Туркестан — I. Определение, состав, пространство, численность населения. II. Рельеф. Геологические условия. Почва. Воды. III. Климат. IV. Растительный и животный мир. V. Этнографический состав, религия, быт и занятия населения. VI. Земледелие и его условия.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЭБНЕР — (Ebnpr) Фердинанд (1982 1931) австр. христианский мыслитель, один из инициаторов т.н. “диалогич. мышления” в философии и теологии 20 в. Э. не имел возможности получить университет, образование и его отсутствие компенсировал систематич.… … Энциклопедия культурологии
АКСИОЛОГИЯ — (от греч. axia ценность и logos учение) филос. дисциплина, исследующая категорию «ценность», характеристики, структуры и иерархии ценностного мира, способы его познания и его онтологический статус, а также природу и специфику ценностных суждений … Философская энциклопедия
НИКОЛАЙ КУЗАНСКИЙ — (Nicolaus Cusanus), настоящее имя Николай Кребс (Krebs) (1401 1464) нем. теолог, философ, математик, церковный деятель, дипломат. Окончил Падуанский ун т, получив докторскую степень по каноническому праву (1424), вступил в орден августинцев,… … Философская энциклопедия
ВЫПУКЛАЯ ФУНКЦИЯ — действительного переменного функция , определенная на нек ром интервале, для любых двух точек х 1 и x2 к рого выполняется условие Геометрически это означает, что середина любой хорды графика функции f лежит либо над графиком, либо на нем. Если… … Математическая энциклопедия
Небесная сфера — разделена небесным экватором. Небесная сфера воображаемая сфера произвольного радиуса, на которую проецируются небесные тела: служит для решения раз … Википедия
Приморская область — У этого термина существуют и другие значения, см. Приморская область (значения). Приморская область … Википедия